Update 1.2.35

ADD: Sturmmoerserwagen 606/4 (Sturmtiger) as enemy unit
FIX: Improved controller detection on PC
FIX: Improved procedure for handling controller left stick input
FIX: Controller button input prompts in crewman menu were incorrect