I've recorded (with the help of a veteran player and contributor) a new quickstart video outlining the first steps in learning the game, available on my YouTube channel and embedded here:
https://www.youtube.com/watch?v=Cr-ovDVhHSo
New Quickstart Video
Source: Steam Community (opens in a new tab)