If you've completed the original two acts, a button on the main menu will appear. It reads "New Game+". By pressing it you will be transported to the events after Sun Fish Festival, and experience a dark chapter in the life of the Walking Fish. Be prepared to run for your life.
There's not much more to say. Try it out for yourself!