Hello dear members of #vamily! I hope my message finds you well!
It’s my great pleasure to inform you that the waiting is finally over and you can now play Vampire: The Masquerade: Shadows of New York in Russian!
Thank you so much for your patience and understanding! It has been a long process, but thanks to the hard work and skills of Shadows’ Russian translator, Elsa, and great effort made by our QA and implementation team, the update is now live!
Next to adding Russian (as well as French and Brazilian-Portuguese!) language to the game, the latest patch (version 1.0.10) also includes a few minor bug fixes.
For those of you, who already tasted the full Lasombra expierience, take a look at Coteries of New York - our first Vampire: The Masquerade game, which lets you play a young, newly born vampire, representing one of three iconic Clans: Ventrue, Brujah or Toreador and learn what does it mean to live a Kindred's life on the streets of Big Apple! Go through the trailer and the game's description and if you like what you see, buy Coteries of New York right now!
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
We encourage all of you to join our official Discord server, where you can talk directly with both Coteries’ and Shadows’ developers!
Thank you for your ongoing trust and continuous support!
Take care and stay healthy!
Best regards,
Jacek @ Draw Distance dev team
///
Дорогие члены нашей вампирской семьи #vamily, надеюсь, вы отлично проводите время!
Мы рады вам сообщить, что ожидание подошло к концу, ведь с сегодняшнего дня вы можете пройти игру Vampire: The Masquerade: Shadows of New York на русском языке!
Мы от всей души благодарим вас за терпение и понимание! Было проделано много работы, и, благодаря усердию и навыкам нашей переводчицы, Эльзы, а также стараниям нашей команды специалистов, обновление наконец увидело свет!
Помимо добавления версий на русском (а также французском и бразильском португальском) языке, в последнем патче (версия 1.0.10) было исправлено несколько незначительных ошибок.
Если вы уже успели испытать на себе путь Ласомбра, обратите внимание на Coteries of New York - нашу первую игру из серии Vampire: The Masquerade, в которой есть возможность сыграть за молодого вампира одного из трех культовых кланов: Вентру, Бруха или Тореадор. Испытайте судьбу и узнайте, каково это, быть сородичем в самом центре Большого яблока. Вы можете ознакомиться с трейлером и описанием игры Coteries of New York, а также приобрести ее прямо сейчас!
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
Присоединяйтесь к нашему официальному серверу в Discord, где вы сможете напрямую пообщаться с разработчиками Coteries of New York и Shadows of New York!
Мы неизменно благодарим вас за постоянную поддержку на протяжении всего пути.
Будьте здоровы и берегите себя!
С уважением,
Яцек @ Draw Distance dev team