Hello dear members of #vamily, I hope my message finds you well!
Staying true to our declarations in many comments on Steam, it’s my pleasure to inform you that we signed an agreement, thanks to which Shadows of New York will get a Brazilian-Portuguese language version!
The localization and proofreading will be done by the very same, super talented team of native Brazilian translators we already worked with over Coteries of New York, so you can be certain about the high quality of the localization!
Please stay tuned as we’re close to announce further language versions and we’re definitely not going to stop!
Thank you everyone for your continuous support and faith in us! As always, we encourage all of you to join our official Discord channel, where you can talk directly with our developers.
Also, please let me remind you that both Shadows and Coteries of New York are now available with significant discounts – it’s the best opportunity to buy the missing part of the series! Both games will be available cheaper until April 9th.
https://store.steampowered.com/app/1096410/Vampire_The_Masquerade__Coteries_of_New_York/
Stay healthy and take care!
Best,
Jacek @ Draw Distance dev team
//
Olá queridos membros da #vamily, espero que todos vocês estejam bem!
Mantendo o nosso compromisso firmado ao longo de vários comentários na Steam, é com imenso prazer que compartilho com vocês a assinatura do acordo para tradução de Shadows of New York para Português-Brasileiro!
Tanto a tradução quanto a revisão final serão feitas pelo mesmo time super talentoso de brasileiros nativos com quem já trabalhamos no Coteries of New York. Portanto, vocês podem esperar uma versão cheia de nuances e em altíssima qualidade!
E por favor, fiquem ligados para não perderem os anúncios sobre outros idiomas. Nós não vamos parar!
Obrigadíssimo pelo enorme apoio que vocês têm nos dado e pela fé ininterrupta em nosso trabalho! Como sempre, pedimos a todos que se juntem a nós lá no nosso canal no Discord, onde vocês poderão conversar diretamente com nossos desenvolvedores.
Além disso, vale lembrar que tanto o Shadows/b] quanto o Coteries of New York estão agora disponíveis com belos descontos – uma ótima oportunidade para comprar ambos os capítulos desta incrível crônica! Os dois jogos estarão disponíveis a esse preço mais barato até 9 de abril, portanto aproveitem!
Cuidem da saúde e fiquem bem galera,
Até mais!
Jacek @ Draw Distance dev team