With the release of World Update IX: Italy and Malta, a mandatory update for the generic airport data folder on Xbox was also pushed which led to an increase of crashes on launch for both Xbox Series X|S and Xbox Cloud Gaming.
We have identified the specific crash instances and plan to release a hot fix as quickly as possible (we are targeting Friday) to get Xbox and Xbox Cloud Gaming users up and running again.