Good neighbor secret entrance is not gonna be highlighted anymore and it will count toward the quest.
If you can't use the Phone Battery on the Phone you can complete Good neighbor quest first and continue your journey.
TechnoTsunami update 1.0.51b (Hotfix)
Source: Steam Community (opens in a new tab)