各位Suzerain玩家大家好！
首先，我们要对所有在Suzerain发布以来以各种形式支持本作的中文社区成员表示感激，谢谢大家对索德兰共和国和索德兰人民的一腔热忱！
Suzerain发售至今已逾三年，期间有众多玩家通过不同渠道表达了对本作的喜爱；但同时玩家们也指出，中文版本的缺失使许多对这一题材兴趣满满的朋友无法入手，只得抱憾静待。各位的呼声我们都记在心里，然而苦于资源有限，汉化项目一直未能上马。但现在情况已经发生了变化，我们在这里高兴地通知大家：Suzerain的中文本地化项目已经于去年11月正式上马了！
负责汉化的志愿者团队全部来自Suzerain玩家群体，凭着对游戏的喜爱和推广Suzerain的热情加入了这场用爱发电之旅。团队目前共有16名成员，在六个月中已经完成了百科、法案、政府报告、媒体报道及成就系统的翻译与校对工作，共计约31万字。初步的技术测试也已完成，在这里特奉上部分中文版测试截图，以飨读者：
接下来，我们将正式开始对话主体的翻译工作，争取在12个月内完成汉化及测试工作，并正式发布中文版。在此期间，我们也会将团队进度向大家做定期汇报。
觉得一年时间太长？那就加入我们吧！如果你或身边的朋友有一定的英语功底，并对游戏汉化或者Suzerain兴趣颇深，可以联系 [email protected]并申请成为团队的一员（英语/翻译专业优先，附简历最佳）。期待你与我们一道，将Suzerain带给更多的中文玩家！
再次感谢各位对Suzerain的持续关注！
Torpor Games及Suzerain中文本地化团队
Stay tuned for more updates! 🌟
Glovurius axa Rizia!
A’Morgna her Coren!
https://store.steampowered.com/app/2352340/Suzerain_Kingdom_of_Rizia/
Check out our Twitter, Facebook, Reddit, Discord and our newsletter to get the latest breaking news for Suzerain and The Conformist.
