Greetings survivors!
Recently, we released a regular update to Zelter, bringing it up to version 0.4.07. If you have not received this update automatically, please make sure to manually start the update now as we have fixed a bunch of bugs, with a special focus on the ones that prevented you from continuing the game properly.
Before going to the list of updates and fixes, we would like to thank you all for your reports and messages, your continued diligence in reporting bugs and issues has helped to shape this update.
Also, it was an important task that we have been working on for a long time. We are happy to announce the full Chinese localization update of the game! Now our Chinese community can fully enjoy the game in their mother tongue.
v0.4.07 Patch Notes
UI Changes
- We have changed the UI of indicators located at the top left of the screen, making them much easier to see. Furthermore, if they reach a low level, you will receive a notification informing you that you need to act.
- When you are placing objects, a tooltip that explains 'Rotation Placement' is displayed.
- The font size has been increased to enhance visibility within a specific UI (bag and storage box items interaction/ NPC instruction/ product name in the production window).
- The “Dialogue Language” option in the settings menu has been removed due to not being currently used.
Bug fixes
System
- A critical error that caused a sharp drop in frame rates following update 0.4.06 has been fixed.
Items & Unstable Bomb
For items that do not have a crafting table condition in the 'How to' section, the 'No Information' text is now displayed.
- A critical error that occurred when using the Unstable Bomb has been fixed.
- Choosing the right distance to throw the Unstable Bomb when using a controller has been simplified.
NPC
- Fixed a critical error that sometimes occurred when selecting 'Crew' on the tablet.
- Fixed a critical error that caused sounds to be heard after the NPC died.
- Fixed a critical error that caused the character to stop responding to mouse clicks after the NPC died.
- Fixed a critical error that occurred when the NPC is holding a torch.
- Fixed a critical error that occurred when the NPC runs out of materials during crafting.
- Fixed a critical error that occurred when the NPC runs out of bullets while using a weapon.
- Fixed an error where the related UI was continuously displayed when a new NPC was added, or when the NPC was killed.
- Fixed an error where the item disappeared when the NPC's bag was full and the item was produced.
Character
- Fixed a critical error that occurred when a character died during crafting.
- Fixed an issue where a character could pass through walls in certain areas.
- Fixed an issue where the movement speed was faster than the normal backward step when striking diagonally.
- Fixed the problem that caused light to come out of the flowerbed at night.
- Fixed an issue where the user could skip time without actually falling asleep by interacting with the sleep UI window.
Localization
- Fixed an issue where some UI words showed in the incorrect language.
- Fixed an issue with displaying the 'End conversation' option in the NPC's instruction UI in Korean only. Now it is displayed correctly in Chinese and English.
- Fixed an issue where the status of a companion was not translated in the companion tab in the tablet UI.
- Fixed an issue where the 'Bug Report' link in the notification text was not displayed in certain languages.
- Fixed an issue where the bag/craft/tablet located at the bottom left of the screen was not displayed in a specific language.
And with that, we conclude this week’s update. Once again, we would like to thank you all for reporting the issues and encourage you to continue doing so as it is with your help that we will be able to make this game reach its full potential.
For more on Zelter, follow the game on social media on the following channels.
► Visit our official page https://playzelter.com
► Find Zelter on Facebook: https://www.facebook.com/playzelter
► Like Zelter photos on Instagram: https://www.instagram.com/playzelter/
► Share your review on Reddit: https://www.reddit.com/r/Zelter/
► Join other fans in Discord: https://discord.gg/mZK4Kmr
► Gamejolt: https://gamejolt.com/games/playzelter/450710