A quick fix for Return to Save Crystal creating a softlock condition on one specific save crystal.
If you were previously affected by this bug and managed to save out-of-bounds, just Return to Save Crystal again to move back in bounds.
Hotfix 1.2.10
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 23520336 · public branch
Steam updated · First observed