Billion Beat Bug Fix #2

Now, Mascoach screen dialog can be skipped by pressing the cancel button. Also, the Mascoach screen will now lock the player out from buying advice about opponents they haven't seen yet to avoid spoilers.

This brings the version up to 00.02.04.