* Clearer and less confusing pause screen added, showing 'Resume' and 'Quit' buttons + motivational quotes appear on the pause screen with each pause.
A number of players, including LargerLake, Punished_Slickrat, Brad_ry and Pat_heman let me know that the volume control showing on the pause screen and the pause screen in general was confusing and could be improved. So I appreciate the heads up.
The old pause screen took a screenshot of the current state of the game and overlaid it onto the screen, so the volume control for instance looked like you could adjust it, but couldn't, which was frustrating for players. Now it is straightforward and clear.
I put slow scrolling motivational quotes at the bottom of the pause screen, to make the pause screen more interesting. I will eventually move all of the motivational quotes from off of the main start up UI into the pause screen, adding to the quotes, to make room for a UI makeover very soon.