The Wandering Village, a very unique city-builder set on the back of a giant creature recently had a major update that added in gamepad support which also helps Steam Deck too.
Read the full article here: https://www.gamingonlinux.com/2023/01/the-wandering-village-gets-gamepad-and-steam-deck-support