Did a quick patch to fix the bindings of the Knuckles controllers. Should be able to grab with the right controller again and the joysticks should do the teleporting. In game posters are updated to reflect this. Thanks for playing our game! :)
Update Notes for 1/27/2021
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Build and release context
Steam update times within 24 hours of this post. Matching dates do not confirm which build it describes.
Build 6148573 · public branch
Steam updated · First observed