The next update should be out by the end of October and will have the final batch of editing done, some new backgrounds, graphics for two characters and some new dialogue.
I may do another before the end of the year, but it won't be a big one.
The game is on track to be released at the end of Q1 2010 (so around April or June if I'm unlucky).