Dye can no longer be used on Legendary items. (They couldn't be dyed anyway, but this could interfere with some item effects.)
Dye Fix
Loading news and updates…
Source: Steam Community (opens in a new tab)
Dye can no longer be used on Legendary items. (They couldn't be dyed anyway, but this could interfere with some item effects.)