Good news: It is now possible to obtain Superstar Hero game's soundtrack in high quality without having to download the actual game. From now on, the OST will show up in a new section of the game page in your Steam library and will be easier to access.
Original soundtrack download link (DLC):
https://store.steampowered.com/app/1103910/Superstar_Hero__Soundtrack/