Update to version 0.4248

A handful of small fixes and polish since the last build:

• Initial implementation of voice chat is now included
• Many UI fixes
• Gameplay tweaks
• Improvements to the work-in-progress director mode

Enjoy!