Patch 3.10

- Fixed issue where treasure counter wouldn't go to zero in NG+.
- Fixed issue where hives would be shot behind players.
- Fixed issue where end room of boss fight would never open if host was outside the arena when the boss died.
- Fixed issue where the game would crash randomly due to weapon desynchronization.