N-GON now speaks your language, if your language is one of the following:
English, French, Italian, German, Spanish, Portuguese (Brazil), Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Hungarian, Polish, Turkish, Russian, Ukrainian.
Switch languages any time from Settings > Game Settings. The game should detect your system's language the first time it launches after this update.
Fixes & Improvements
Fixed a bug where hovering menu buttons could put the game into the wrong control mode
Fixed a rare crash on the boss health bar
Fixed gates sometimes freezing their rotation animation after a restart
Fixed progress occasionally not saving your most recent run before death
Fixed the Steam high-score panel sometimes getting stuck on a loading spinner
Fixed a crash when loading a corrupted save file
Fixed some achievements not syncing with Steam correctly after loading a save — this is now double-checked and corrected automatically on launch (sorry about that one)
Various stability improvements for longer play sessions
Thanks for playing — if you spot any translation issues or run into anything odd, let me know, I'll jump on it asap.
Mac Note
First launch, macOS might claim N-GON is "damaged". It's not — that's just Apple thinking it's funny to make me get an apple developer license then troubleshoot the build for 3 days straight to still make people go through this bs because I wanted Steam overlay and Steam achievements in a Steam game. Go figure.
Anyway, sorry about the inconvenience. To actually launch the game on your Mac:
try launching via steam: you'll get an "N-GON is damaged" error. Don't throw it in the bin, just close out of the window.
go to your Mac's System Settings → Privacy & Security → at the very bottom there should be a message about attempting to launch N-GON, press "Open Anyway". One-time only, I swear.