A small fix for a serious bug for users who play with the gamepad.
Thank you Xelios for finding this bug.
To "click" with the mouse using the stick-cursor you should press the "X" button on xbox360-compatible controllers.
A visual hint for this button has also been added, for example:

Have a nice paper drawing! ːvzsmileː
