Developer posts and news about this game.
Thank you as always for supporting Enigmatic Network. We would like to inform you that we have applied a security patch to the Unity runtime used in our games, in response to the vulnerability CVE-2025-59489 discovered in Unity's runtime environment. While this vulnerability has
🌟 New Merchandise Announcement 🌟 To celebrate the Steam Autumn Sale, the Enigmatic Network Goods Shop (SUZURI) is now OPEN!! We're offering autumn wreath design goods that capture the essence of fall, available for a limited time until December 15th (Sunday)! Don't miss this ch
The changes from ver.1.4.9 are as follows. The feature "Censored Mode" has been implemented. In this mode, some objects in World 7 are pixelized. Censored Mode is ON by default. This setting can be changed from the title screen. For Third Party Translators In this update, a new k
The changes from ver.1.4.8 are as follows. Changed the VSync setting on the application from "On" to "Off". The controllability of Hanaby will improve if the VSync is off, so we have made such an update. However, when VSync is off, tearing may occur depending on the environment.
The changes from ver.1.4.7 are as follows. On third party translation, error messages are displayed when there are defects in the * .fods file. Fixed an issue where some characters were missing from the Traditional Chinese font atlas. Also, the Chinese language codes (zh-) has be
The changes from ver.1.4.6 are as follows. Now the application for macOS is 64-bit version. Characters in “Latin-1 Supplement” or “Latin Extended-A” can be used for third party translation.
In macOS device of OST purchaser, "Not installed" is displayed in the DLC part, and the installation did not start. This problem has now been fixed. There have been no report so far, but theoretical, it seems that the problem had been around since release. Sorry for the inconveni
The changes from ver.1.4.5 are as follows. Small changes for third party translation.
The changes from ver.1.4.4 are as follows. It became possible to set the volume of BGM and SE independently. SEs of UI and handheld fireworks were changed. The pitch of some SEs now changes randomly.
To add a language pack , put the downloaded file (*.fods) into the Languages/ folder in the installation directory (can be shown by: Ameagari no Hanaby Properties > LOCAL FILES tab > BROWSE LOCAL FILES...)
The changes from ver.1.4.3 are as follows. Fixed an issue that duplicate resolutions are displayed in selecting resolution. Slowed down letter speed in Korean.
The changes of ver.1.4.2 from ver.1.4.1 are as follows. Added decorations to the world 6, 7 and 8. The changes of ver.1.4.3 from ver.1.4.2 are as follows. Fixed one peach tree floating in the air.
The changes from ver.1.4.0 are as follows. In order to facilitate translation work by third parties, we changed the internal specifications. For details on translation, see this board . We also internally added fonts that can display Simplified Chinese, Traditional Chinese, and K
In this version, finally, we have fully-localized this game into English, including subtitles and UI. All texts have been proofread by an English native speaker. Thank you for looking forward to the implementation of the English version.
The changes from ver.1.2.0 are as follows. It's now available to configure cross key or analog stick of the gamepad. Please understand that the gamepad configure screen will be displayed again due to this update. Fixed the issue that gliding by handheld fireworks unexpectedly int
I started translating Hanaby's all subtitles into English. Because I wanted to realize as high a quality translation as possible, I thought about asking a professional translator, but that was not realistic in terms of cost effectiveness. So as a compromise plan, once I'll transl
The changes from ver.1.1.2 are as follows. Implemented achievements function. At the moment I prepared 8 achievements. Fixed an issue that the same flag was erroneously assigned to both the wild star-up candy in World 3 and World 7 (you could only take one of them). If your star'
The changes from ver.1.1.1 are as follows. Default resolution dialog of Unity has been discontinued and I implemented own screen setting function. If you want to show the previous dialog, launch the game with -show-screen-selector command line option.
The changes from ver.1.1.0 are as follows. Fixed display bug when goal.
I have translated all UI texts in this game into English. This allows English users to play the game as an silent action game without inconvenience, but please keep in mind that almost chats (and character names) are still in Japanese. The quality of translation may be not high.