English
Hi! My name is Andrey, I am from Derfroids. I would like to thank to everyone who bought the game at the early stage of its development.
We did not manage to collect enough money to continue project development. But in spite of it the project was not forgotten. Now we are trying to get resources in order to continue the project in the first quarter of 2016. And then, though a little bit later, you will have the final version of the game. And we will be appreciative of you if you play it.
Русский
Привет меня зовут Андрей, из Defroids. Я хотел бы выразить благодарность всем, кто поверил в игру и купил ее на ранней стадии разработки.
Мы не смогли собрать достаточно денег для продолжения разработки проекта. Но несмотря на это проект не забыт. Сейчас мы пытаемся получить ресурсы для того что бы продолжить проект в первом квартале 2016 года. И тогда, пусть и позже, но вы получите финальную версию игры. И мы будем очень благодарны если вы поиграете в нее.
日本語
こんにちは。私の名前はアンドレイです。Defroidsという会社の代表です。まず、私たちの会社が作っているゲームに興味を持ってくださって、開発の初期の段階でそれを買っくださった方々に心から感謝の気持ちを伝えたいと思います。みなさん、本当にありがとうございました。
しかし、残念なことに、このゲームの開発をつづけるために十分のお金をあつめることができませんでした。でも、私たちは諦めてはいません。２０１６年の第一四半期にゲーム作成企画を継続するためのリソースを取得できるように全力を尽くしているところです。予定していた時より遅れますが、皆さんに完成したゲームをお届けします。そして、そのゲームを楽しめていただけたら、本当に光栄です。
Deutsch
Hallo, mein Name ist Andreas, Ich bin aus Defroids. Ich möchte die Dankbarkeit allen äußern, wer an das Spiel nachgeprüft hat und hat sie auf dem frühen Stadium der Entwicklung gekauft.
Wir konnten gar nicht genug Geld zu sammeln, um die Entwicklung des Projekts weiter. Aber trotz, dass das Projekt nicht vergessen. Wir versuchen, die Ressourcen zu erhalten, dass für das Projekt im ersten Quartal 2016 fortgesetzt. Und dann auch noch später, aber Sie werden die endgültige Version des Spiels zu erhalten. Und wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie es zu spielen.
한국어
안녕하세요, 내 이름은 Defroids에서 안드레이입니다. 당신이 게임을 믿어 초기 개발 단계에서 게임을 구입해서 감사 드리겠습니다.
우리는 프로젝트 개발을 계속하기에 충분한 돈을 모금할 수 없었습니다. 그럼에도 불구하고 이 프로젝트는 잊히지 않고 있습니다. 지금 우리는 2016년1분기에 프로젝트를 계속하는 자원을 얻기 위해 노력하고 있습니다. 그 후에 당신은 게임의 최종 버전을 받을 수 있습니다. 당신이 게임을 플레이한다면 매우 감사하게 될 것입니다.
Polski
Cześć nazywam się Andrzej, jestem z Defroids. Chciałbym podziękować wszystkim, kto uwierzył w grę i kupił jej na wczesnej fazie opracowania.
Nie potrafiliśmy zebrać dość pieniędzy dla przedłużenia opracowania projektu. Ale jednakże projekt jest nie zapomniany. Teraz próbujemy otrzymać możliwości dlatego, żeby przedłużyć projekt w pierwszym kwartale 2016 roku. I wtedy, choć później, ale otrzymacie finalną wersję gry. I będziemy bardzo wdzięczni jeśli pogracie w nią.
