Developer posts and news about this game.
剣技・ブレイズミラーの性能を調整 トモミ時のマラソンマンッの性能を調整 Adjusted the performance of Blaze Mirror Adjusted the performance of Marathon Man when playing as Tomomi 검기・블레이즈 미러 의 성능을 조정했습니다 토모미 플레이 시 마라톤맨 의 성능을 조정했습니다 调整了 剑技·蜃气虹镜 的性能 调整了友美状态下 马拉松健将 的性能 調整了 劍技·蜃氣虹鏡 的性能 調整了友美狀態下 馬拉松健將 的性能
キャラクター選択時のテキストが翻訳されていない不具合を修正 Fixed an issue where the text during character selection was not translated 캐릭터 선택 시 텍스트가 번역되지 않던 문제를 수정했습니다 修复了角色选择时文本未被翻译的问题 修復了角色選擇時文字未翻譯的問題
軽微な不具合の修正 トモミ用のスペシャルプレゼントを作成 トモミ用のスペシャルプレゼント（黒）を作成しました。 ローリーのスペシャルプレゼントと同じクラフトレシピです。 また、双方のスペシャルプレゼントをクラフトした後に、ゲーム開始位置へ行くとそれぞれのスペシャルプレゼントを入手可能です。 既にスペシャルプレゼント（白）を入手している場合は、没収されることはありません。 Minor bug fixes Created a special gift for Tomomi A special black gift for Tomomi has been cr
ROLLING STAR DLC, "TOMOMI, Another Story", is now available! This DLC lets you play as the titular character from the previous game, Tomomi. It features an entirely new story, new vehicles, and new skills for a distinctly unique experience from Laurie's route. Riko's past, Tomomi
DLC公開に伴ういくつかの実装 一部ボスの性能調整 一部マップの形状変更 Several implementations related to the DLC release Balance adjustments for some bosses Changes to the layout of certain maps DLC 공개에 따른 몇 가지 기능 추가 일부 보스의 성능 조정 일부 맵의 구조 변경 随着DLC发布而加入的若干新内容 部分Boss的性能调整 部分地图结构的变更 隨著DLC發布而新增的若干內容 部分Boss的性能調整 部分地圖
- ゲームバランスの微調整 - Minor game balance adjustments - 게임 밸런스의 소폭 조정 - 对游戏平衡性进行了小幅调整 - 對遊戲平衡性進行了小幅調整
- 繁体中国語が正常に表示されない不具合を修正 - 修复了繁体中文无法正常显示的问题 - 修復了繁體中文無法正常顯示的問題 - Fixed an issue where Traditional Chinese text was not displaying correctly - 번체 중국어가 정상적으로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다
- マラソンマンッをやや弱体化 - 一部のボスの性能を少しだけ調整 - Slightly nerfed Marathon Man - Made minor adjustments to the abilities of some bosses - 마라톤맨을 약간 너프했습니다 - 일부 보스의 성능을 소폭 조정했습니다 - 略微削弱了马拉松健将 - 略微调整了部分Boss的性能 - 略微削弱了馬拉松健將 - 略微調整了部分Boss的性能
- 宇宙空間の一部のエリアの敵配置を修正 - 全てのトレジャーをスキャンした状態でスキャンを使用した際、得られるアイテムを増加 - ビークル搭乗中のダメージ軽減率を増加 - 軽微な不具合の修正 - 処理の軽量化 - Adjusted enemy placement in certain areas of outer space - Increased item rewards when using Scan after scanning all treasures - Increased damage reduction while riding a v
- 設定画面のコントロールの初期化ボタンを押した際に、ゲームがクラッシュする不具合を修正 - Fixed a bug where the game would crash when pressing the "Reset Controls" button in the settings menu. - 설정 화면에서 컨트롤 초기화 버튼을 누를 때 게임이 크래시되는 버그를 수정했습니다. - 修复了在设置界面点击“重置控制”按钮时导致游戏崩溃的问题。 - 修復了在設定畫面中點擊「重置控制」按鈕時導致遊戲崩潰的問題。
大変お待たせしました！ ローリングスターのサウンドトラックの販売を開始しました！ アレンジソングも含めた超豪華仕様となっています。 この機会にぜひご購入ください！ Thank you for your patience! The ROLLING STAR soundtrack is finally available! It’s a deluxe edition that even includes arrangement tracks. Don’t miss this chance—grab your copy now! 오래 기다려주셔서 감사합니다
中国語のゲームファンのみなさんお待たせしました！ ローリングスターが中国語（繁体字、簡体字）に対応しました。 また、本対応を記念しセールを行います。 この機会にぜひ、大宇宙の冒険に繰り出してみてください！ Dear Chinese-speaking game fans, thank you for your patience! Rolling Star now supports both Traditional and Simplified Chinese. To celebrate this update, we're holding a specia
- 言語設定に中国語を追加 - ローリーの変身イベント時に立ち絵を追加 - 一部のイベントの立ち絵を変更 - 一部のイベントのテキストを変更 - Added Chinese language support - Added a character portrait during Laurie's transformation event - Updated some event illustrations - Modified text in certain events - 중국어 언어 설정 추가 - 로리의 변신 이벤트에 캐릭터 일러스트 추가
- 軽微なバグを修正 - 一部のテキストを修正 - Fixed minor bugs - Corrected some text - 사소한 버그를 수정했습니다 - 일부 텍스트를 수정했습니다
- クラフト等のメニューのメッセージをクリックで飛ばせるように修正 - マップを開く方法を説明するNPCのセリフが誤っていたため修正 - 一部のイベント直前にバニーホップを行うとキー入力が出来なくなる不具合を修正 - Modified crafting and other menu messages so they can now be skipped with a click. - Fixed incorrect dialogue from the NPC explaining how to open the map. - Fixed a bug wh
- 一部の敵がマップ外に向かって飛んで行ってしまい帰ってこない不具合を修正 - 一部のマップに進入した際、進入扱いにならない不具合を修正 - 幸運のおまもりの研究アイテムが誤っていた不具合を修正 - Fixed a bug where some enemies would fly out of the map and not return. - Fixed a bug where entering certain maps was not being registered properly. - Fixed an issue where the rese
- アイテム、装備欄にソート機能を実装しました - マップ画面のフォーカス位置リセット機能を実装しました。 - グレネードが誰にも命中しなかった時、ホーミング対象の敵にダメージを与えるよう変更しました - 軽微なバグを修正しました - Added sorting function to the items and equipment screens. - Added a reset focus position feature to the map screen. - Changed grenades so that if they don't hit
- セーブポイントでの会話イベントが正常に表示されない不具合を修正 - Fixed a bug where conversation events at save points were not displaying correctly. - 세이브 포인트에서의 대화 이벤트가 정상적으로 표시되지 않는 버그를 수정했습니다.
- ハードモードで多くの会話イベントをスキップできるように変更 - Changed to allow many conversation events to be skipped in hard mode - 하드 모드에서 많은 대화 이벤트를 건너 뛸 수 있도록 변경