After a very long and exhausting struggle we finally got the half step angles to work without creating unnecessary inside polygons!
That means we can release the first test/preview version of the Drone Editor quite soon (means: building without components yet, just the frame).
More updates will be posted as we progress, so be sure to follow the game on Steam and maybe join our official Discord server!