The last part of the updated Alpha 1.4.5 (The last Alpha) has been delayed before and although the announcement is only taking place now, Alpha 1.4.5 (2) is finally available for download since September 10!
Background
Having good English support turned out to be much more difficult than we thought. There were many technical problems, so this version was delayed by almost a month. However, we can proudly say that we have implemented one of the fastest language switchers in games! :) And of course, we hope that we were able to achieve a sufficiently accurate and beautiful translation! And I translated Season of War - Dalo.
Changes:
Changes in Technical Execution:
1) In the Launcher of the game, it became possible to switch languages. The choice will have been saved!
2) 5 small bugs, sent by you to our mail, have been fixed!
3) The game has been updated soundtrack for medium difficulty (2nd chapter of the mission - Shaman's Story), as well as in Shaman's Story 2.
4) SinorCLC changes from changing the language in the Launcher
5) Improvement of optimization in the Game by 5-7%.
6) Added support for the English language
English language
Localization into English was done as accurately as possible like in the Russian language, however, some of the phrases were duplicated or changed to phraseological units for better understanding for a foreign player. From the features of our English translation, we highlight the following.
1) In Prehistory, you have 2 soundtracks, since the player does not have time to finish reading before repeating the first track in the English translation.
2) Some names were simplified in sound, for example, instead of Morkhrok - Morhrok.
3) Literary speech was used, as well as an attempt to convey different styles of conversation to the characters.
4) There were a lot of small improvements for better immersion. (For example, changing the font of Drizl's order)
5) When switching the language, a button appears in the technical support "Translation Error".
Well, in general, we hope you like it, we tried very hard!
Result - Latest Alpha Version
That's right! SinorCreate has achieved all of its alpha testing goals. The main concept was developed, the platform was implemented, the quality of the game reached a good level, the plot, music and game mechanics were highly appreciated by the audience, the rest was reached to a pleasant or acceptable level, the English language appeared in the game and of course the game became with very little numbers of bugs and errors. Now we need to move on, take a step forward and create a New Generation of Season of War - Season of War Beta 1.0.0. See you at the beta announcement on September 23, 2021! In the meantime, the team will rest until that time! Thank you for being with us all the time and believed in us!