For now, we can change the colors of the clothes in-game from the tailor shop in the main city. If you've already started the game, you can change your character's appearance for free by continuing your current game and after doing the quest in the barber shop.
Improvements
One of the most annoying features of the game was that we were warned if we didn't have the necessary tool or key. Now, if the axe, hammer or other necessary object is in the hotbar, it is automatically picked up. Likewise, if the key is in our inventory, we can open doors and chests without having to hold.