There are several sources of undead in Undead Horde. One source of undead for your army are the graves. Raising undead from graves is easy - just hit R and see what you get! Sometimes they may also contain non-humans...
In motion: https://gfycat.com/FrayedPoshHartebeest