We are working on getting the entitlements moved from the old version to the new.
So please don't buy the Collectors Edition if you already own the comic or soundtrack DLCs from the old version of Earthlock. You will get it transferred.
It's a manual job that Valve needs to help us with, so it will likely take some time.
Thank you for your patience.
Cheers,
Bendik