The hotfix update v0.2.0.1 has fixed a crash in the mission “The bulls are back in town!” The console command “skipCondition” to skip missions also works again as intended.
You can buy the Tucano directly at the farm again.
Early Access Update Release v0.2.0.1