Based on feedback I have improved the way AI detects the player as a threat as follows:
- Taking cover threat level is reduced to Suspicious
- Enemies can no longer detect players who don't share line-of-sight
- Fix cases where dead enemies still report your bounty