0.4.0d: Camera fixes

FIXES

• Fixed a camera issue when inspecting treasure chests.
• Fixed a crash that could happen after selling potions.
• Fixed a padding issue when inspecting high tier shields.
• Fixed an error with scrollbars.
• Fixed various menu issues.