You can buy Panama right now, but it's not working yet. There should be a 3rd story file, but no files are downloading. I am waiting for Steam's reply.
Hopefully I can revert it back to "Coming Soon" but it takes a bit.
EDIT AGAIN: Also, Panama will be an entirely new story with a new player character, so you won't be missing anything by playing through the original.