I posted the Early Access Build 20170624 of Disputed Space. This build includes a Simulator Control Scheme option in addition to the normal Arcade Control Scheme.
In the Main Menu of Disputed Space, select Options, Control, and then adjust the slider that says Arcade/Simulator. The Arcade control scheme is like Descent, and the Simulator scheme is similar to games like Elite Dangerous or House of the Dying Sun.