New update: I've found a way to get Unity to load Gif images, so now whenever you load a gallery containing .gif images, you will be able to view them just like other images, and they will play properly.
The next update should expand the available image-viewing options.