Scientists from H.A.D.E.S Labs are currently scouring the Hellion system in order to pinpoint the origin of a mysterious signal recently caught by the Expedition’s Askatar Observatory. So far their efforts have been unsuccessful as the signal is heavily encrypted by a very intelligent algorithm...
Dear players, for the last couple of months, we’ve been working on a localization of Hellion. We wanted Hellion to be available in as many languages as possible, so people from all around the world could enjoy space adventures in their native languages. What we’ve found is that the task which we thought would be a simple matter for any experienced translator, actually proved far more difficult than we had expected. Hellion is a special game in many ways. It’s a hard-core game meant to be played and enjoyed by real sci-fi fans, often requiring at least basic understanding of physics and space exploration. Any professional translator, regardless of their skill, must also fit within this sci-fi niche to do the job properly. Statistically, that is a very unlikely scenario.
On the other hand, some players took action and made translations on their own. They wanted to have Hellion localized so their friends could play it in a local language. And they did a great job! Thanks to Mulbity, =V=Heromant and AAAlexander we have Hellion in Chinese, Russian and Italian respectively. Now we are absolutely sure that we need your help in order to localize Hellion properly.
That’s why we decided to put the Hellion localization project to the Crowdin platform. If you like the game, and you want to help translate it into your native language, please visit our project page here: https://crowdin.com/project/hellion-zero-gravity
If you have any questions please send an email to [email protected]
Thank you very much for the amazing support! Next week, we’ll be announcing a new stuff coming in the next update.
Until then, fly safe.
Zero Gravity team