As reported, rooms weren't deleting in some cases, maybe because the matchmaking server was overflowing with requests and ends up not doing anything.
This hotfix should fix the problem.
Meanwhile I'm trying to implement Steam matchmaking to ease the matchmaking process.
Thank you for playing. Sorry for the trouble.