While we work to improve the Line of Sight / Line of Fire mechanic, you may be interested in a blog post penned by our Lead Designer, explaining the logic behind the original design. We should have more news on that topic for you tomorrow.
CFG Blog: The Phantom "Wallhack"