We are still working on Rift+Vive combination but we did manage to solve our UI issues.
We now have a scalable non clipping UI that I will be implementing over the next few days so we can read the story and item descriptions.
We hope you are enjoying the game so far!