Just a little note to keep you updated!
While improving player's interaction with AI mate, we finally decided to add an option to give him commands in a row.
For such an interaction we use holding SHIFT + RMB for now, but may change to something else. Maybe it should be a standard option – your thoughts are highly welcome. Also some UI visualization and changes to officers' speech are definitely needed.