Bug fixes

- Fixed the problem with unproportional image stretching on widescreen monitors
- Fixed the volume issue with the Boss's sound effects
- Fixed minor spelling mistakes in localized text strings