Update #4 turned Joe into Superman. This hotfix puts some kryptonite back in his shorts. If you find that Joe is invincible, it should be fixed when Steam downloads this update. If the update isn't appearing for you, you should be able to force it by logging out of Steam and logging back in.
Thanks for everyone who caught this and reported it.