Hello everyone, we know there's been a lot of questions and such about how the game works, so we've translated and released a game manual for everyone to look through. Check it out here:
https://sekaiproject.com/products/cherry-tree-high-girls-fight/#game-manual
We're open to hearing suggestions for other resources as well, just drop us a line in the discussion forums.