Highway Blossoms 2.10: Chinese translation error fixes

This update addresses some minor Chinese translation errors that have been found by fans, and should not impact any English players.