The changes we recently made to our store page has created an issue which seems to make Steam recognize that you already purchased the game even though you haven't yet.
We are aware of this issue and we apologize for the inconvenience that this has caused. We're currently working on a solution for this problem.
Thank you for your patience, in the meantime, there is a workaround suggested by Overread. Click here for workaround.