Improved Tobii Tracker support

Further improvements for the Tobii Tracker support. Roll rotation is now supported as well and you may set the maximum yaw and pitch view angles.