Turns out we overlooked something in Monday's patch (a debug-logging function was left on "maximum") -- and that has caused multiplayer games to run slowly on some computers. We've got a hotfix out for that now. Sorry about that, and sorry for the delay in figuring out the real cause of the problem.