House Of The Dead: Overkill previously held the Guinness-certified World Record for most uses of the F-word in a video game, with 189. Mafia II has whacked that target. Rooster Teeth's Achievement Hunter compiled all 200. Language very NSFW.
Achievement Hunter: World Record F-Bombs [Rooster Teeth]