After a few days, I finally added a new feature to the game: changeable keys for keyboard, Xbox controllers, and Steam Deck.
No PlayStation controller support
Unfortunately, PlayStation controllers are not supported because:
they're not supported by Unreal Engine out of the box
and I just don't have a PlayStation controller