A few weeks ago we mentioned we were planning on working on a solution for the leaderboard name issues.
Well.. we decided to just put it in-game!
When we finish the work on this, you'll be able to check the ladder in-game without having to open any web browser.